14 feb
LENDTOP
Miguel Hidalgo
Descripción de empleo
Descripción del puesto
Buscamos un traductor y asistente ejecutivo capacitado para apoyar a nuestro director ejecutivo en las operaciones diarias y facilitar la comunicación entre nuestros diversos equipos y partes interesadas. Este puesto requiere fluidez en ruso y español, así como sólidas habilidades organizativas y la capacidad de prosperar en un entorno de ritmo rápido.
Responsabilidades clave
Servicios de traducción
Traducir documentos, presentaciones y comunicaciones entre inglés, ruso y español.
Garantizar la precisión y la relevancia cultural en todas las traducciones.
Asistencia ejecutiva
Administrar el calendario del director ejecutivo,
programar reuniones y coordinar los arreglos de viaje.
Preparar las agendas de las reuniones, tomar actas y hacer un seguimiento de los puntos de acción.
Manejar la información confidencial con discreción.
Facilitación de la comunicación
Actuar como enlace entre el director ejecutivo y los socios, clientes y partes interesadas internacionales.
Ayudar a redactar y corregir la correspondencia y los informes en varios idiomas.
Investigación y administración
Realizar investigaciones sobre las tendencias de la industria, los competidores y las posibles oportunidades comerciales.
Apoyar al director ejecutivo en tareas administrativas, como archivar y organizar documentos.
Requisitos
Es fundamental dominar el inglés, el ruso y el español tanto escrito como hablado.
Experiencia demostrada como asistente ejecutivo, traductor o puesto similar, preferentemente en un entorno de startups o fintech.
Habilidades organizativas excepcionales y atención al detalle.
Sólidas habilidades interpersonales y de comunicación.
Capacidad para trabajar de forma independiente y gestionar múltiples prioridades.
Dominio del paquete MS Office Word, Excel, PowerPoint y otras herramientas de productividad.
Position Overview
We are seeking a skilled Translator and Executive Assistant to support our CEO in daily operations and facilitate communication across our diverse teams and stakeholders. This role requires fluency in Russian and Spanish, as well as strong organizational skills and the ability to thrive in a fastpaced environment.
Key Responsibilities
Translation Services
Translate documents, presentations, and communications between English, Russian, and Spanish.
Ensure accuracy and cultural relevance in all translations.
Executive Support
Manage the CEOs calendar, scheduling meetings and coordinating travel arrangements.
Prepare meeting agendas, take minutes,
and follow up on action items.
Handle confidential information with discretion.
Communication Facilitation
Serve as a liaison between the CEO and international partners, clients, and stakeholders.
Assist in drafting and proofreading correspondence and reports in multiple languages.
Research and Administration
Conduct research on industry trends, competitors, and potential business opportunities.
Support the CEO with administrative tasks, including filing and organizing documents.
Qualifications
Fluency in English, Russian, and Spanish both written and spoken is essential.
Proven experience as an executive assistant, translator, or similar role, preferably in a startup or fintech environment.
Exceptional organizational skills and attention to detail.
Strong interpersonal and communication skills.
Ability to work independently and manage multiple priorities.
Proficiency in MS Office Suite Word, Excel, PowerPoint and other productivity tools.
Bolsa de trabajo México ofrecemos puesto de Traductora para el sector de Otros en la empresa LENDTOP de Miguel Hidalgo. Salario acorde a tu experiencia y al salario medio del sector. Actualiza ahora tu currículum vitae y postúlate a este empleo. Tipo de empleo Tiempo Completo.
Muestra tus habilidades a la empresa, rellenar el formulario y deja un toque personal en la carta, ayudará el reclutador en la elección del candidato.